[Ran Horihata] Antique Flower Plate

Antique Flower Plate 

손으로 직접 그린 꽃 그림이 돋보이는 앤티크한 분위기의 라운드 플레이트입니다.   

살짝 오목하게 깊이가 있는 스타일이라 빵이나 쿠키, 과일은 물론 파스타 같은 음식을 담기에도 좋습니다. 

「マットな質感に合う絵を描きたいと思い、このお皿を制作しました。

絵柄のイメージはフランスのアンティークのお皿です。

経年の使用でカトラリーの傷はつきやすいと思います。

でも私はそれが味と思って使っていただければと思っています」

 

"프랑스 앤티크 그릇을 연상해 만든 그릇입니다. 매트한 질감에 어울리는 그림을 그리고 싶었어요.

사용하다 보면 그릇에 커틀러리 자국이 남을지도 모릅니다.

하지만 개인적으로는 그런 흔적까지 즐기며 사용해주시면 좋겠다는 바람입니다.

유럽 벼룩시장에서 찾아낸 앤티크 그릇처럼 말입니다."

♦호리하타 란(堀畑蘭)

- 일본 이시카와현 출생

- 이시카와 현립 공업고등학교 공예과 졸업

- 이시카와 현립 구타니야키 기술연구소 수료

- 2017년 구타니세이요 입사 후 3년간 근무

- 2020년부터 작가로 독립해 이시카와현을 기반으로 활동 중

•

•

•

화이트에 쑥색을 한 방울 떨어뜨려놓은 듯한 바탕에 회색기 도는 카키 톤의 꽃 그림이 넓게 자리잡고 있습니다. 

채색에 사용된 물감은 작가인 호리하타 란 씨가 독자적으로 조합해 만들었습니다. 

매트하고 부드러운 질감이 특히나 매력적입니다.

부드러운 표면 질감과 꽃의 은은한 색감이 어우러져 어떤 음식도 특별하게 만들어줍니다. 

•

•

•

호리하타 란 씨는 일본 이시카와 현에서 활동하는 도예 작가입니다. 

덴마크에서 도예를 공부한 경험은 마치 유럽 앤티크 같은 그릇을 제작하게 한 영감이 되었습니다. 

•

•

•

소재: 자기 

크기: 약 ø20xh3.8cm

무게: 약 350g

●핸드메이드 제품의 특성상 그릇마다 모양이나 색, 무게에 약간의 차이가 있습니다.

작가의 손끝에서 태어난 그릇 하나하나의 매력을 즐겨주세요.

●간혹 유약 자국, 작은 점이나 돌기, 기포 자국이 나타날 수 있습니다.

수작업으로 만든 제품의 자연스러운 현상으로 봐주시면 감사하겠습니다.

●자기는 고온에서 구워 단단하고 내구성이 좋습니다.

물을 빨아들이지 않기 때문에 쉽게 오염되지 않아 일상에서 편하게 사용하기 좋습니다.

🚫전자레인지, 식기세척기, 오븐 사용 불가

•

•

•

■교환・환불 안내■

교환이나 환불을 원하실 경우 제품 수령 후 24시간 이내로 게시판에 글을 남겨주시고 안내에 따라 진행해주세요.

임의로 반품 진행 시 추가 택배비가 과금될 수 있습니다. 

배송 중 파손되었을 경우 수령 후 12시간 이내로 파손된 제품과 박스 외관 사진을 촬영하여

게시판에 글을 남겨주시면 확인 후 빠르게 처리해드리겠습니다.