[Tomoko Kubo] Retired Teddy Bear Plate (M)

Retired Teddy Bear Plate (M)

테디베어 모티프의 플레이트 M 사이즈입니다.

한 마리 한 마리의 성격과 개성을 생각하며 그린 곰의 디테일이 섬세해요. 

아랫면에도 곰의 뒷모습이 살포시 그려져 있답니다. 

자신의 역할을 다하고 이제는 휴식할 장소를 찾고 있는 테디베어들...

당신에게 꼭 맞는 테디베어를 찾아보세요.

「私の作るベアはすべて、子供時代の友達という役目を終えてリタイアしたクマです。

かわいく見えますが年を取っているので少しくったり古びています。

そして余生を過ごすための居心地の良い家を探しています。　

皆さんとリラックスタイムを一緒に過ごしたいと思っています」

 

"제가 만드는 곰은 모두 아이들의 친구 역할을 마치고 은퇴한 곰입니다.

귀여워 보이지만, 나이가 들어 조금 낡고 힘이 빠져 있지요.

이제 남은 생을 편안히 보낼 수 있는 아늑한 집을 찾고 있습니다.

여러분과 함께 편안한 휴식시간을 보내고 싶어 한답니다." 

♦구보 도모코(くぼともこ)

구보 도모코 작가님이 운영하는 '콘가리샤(コンガリ舎)'는 '노릇노릇 공방'이라는 뜻.

작품을 가마에 넣을 때마다 '노릇노릇 잘 구워지기를' 기도한다고 해서 지어진 이름이라고 해요.

이름답게, 작가님 작품에서는 노릇노릇 구워진 과자 같은 따뜻함이 느껴집니다. 

•

•

•

소재: 도기 

크기: 약 ø18xh2.5cm

무게: 약 440g

●도기는 수분을 잘 빨아들이는 성질이 있습니다.

사용 후에는 최대한 빨리 씻어 반일~하루 정도 잘 말린 다음 보관해주세요.

●핸드메이드 제품의 특성상 그릇마다 모양이나 색, 무게에 약간의 차이가 있습니다.

작가의 손끝에서 태어난 그릇 하나하나의 매력을 즐겨주세요.

●간혹 유약 자국, 작은 점이나 돌기, 기포 자국이 나타날 수 있습니다.

수작업으로 만든 제품의 자연스러운 현상으로 봐주시면 감사하겠습니다.

●시라나미에서 소개하는 일본 그릇은 식약처의 안전성 검사를 거쳐 식기로 정식 수입되었습니다.

●선물용 페이퍼백이 필요하신 경우 gift 카테고리에서 구입 가능합니다. 

🔔전자레인지 사용 가능(단시간 권장)    

🚫식기세척기, 오븐, 직화 사용 불가

•

•

•

■교환・환불 안내■

교환이나 환불을 원하실 경우 제품 수령 후 24시간 이내로 게시판에 글을 남겨주시고 안내에 따라 진행해주세요.

임의로 반품 진행 시 추가 택배비가 과금될 수 있습니다. 

※단순 변심・주문 착오 등 상품 하자 외의 사유로 인한 반품 시에는 왕복 택배비가 청구되는 점 양해 부탁드립니다.

배송 중 파손되었을 경우 수령 후 12시간 이내로 파손된 제품과 박스 외관 사진을 촬영하여

게시판에 글을 남겨주시면 확인 후 빠르게 처리해드리겠습니다.